名稱(chēng)含義
2009年2月末，日本館建筑工程正式啟動(dòng)，同時(shí)日本宣布公開(kāi)征集日本館愛(ài)稱(chēng)活動(dòng)。截止日本館(紫蠶島館)至日本館愛(ài)稱(chēng)征集活動(dòng)的最后一天3月27日，共收到3588個(gè)作品，其中，96%的作品來(lái)自于中國(guó)人。以原日本國(guó)駐華大使、日中友好會(huì)館副會(huì)長(zhǎng)谷野作太郎先生為主席的評(píng)審委員會(huì)，經(jīng)過(guò)反復(fù)評(píng)審、推敲，最終決定將中國(guó)女性提出的“紫蠶島”作為日本館的愛(ài)稱(chēng)。
紫色無(wú)論在中國(guó)還是在日本，都是代表高貴的顏色，同時(shí)，淡淡的紫色極其接近日本館建筑外觀的色調(diào)；蠶在中國(guó)是長(zhǎng)壽的象征，日本館建筑外形成弧形穹頂，宛如一個(gè)巨大的蠶繭點(diǎn)綴著世博園；而從蠶繭中抽取蠶絲、制成絲線、織成絲絹的工藝也是由中國(guó)傳入日本的，它是中國(guó)與日本之間的一種“聯(lián)接”的象征。“紫蠶島”極其形象地表現(xiàn)了日本館的外觀和特點(diǎn)，可以使參觀者在廣闊的世博園內(nèi)更容易識(shí)別。同時(shí)，“紫蠶島”這一愛(ài)稱(chēng)也體現(xiàn)了日本館所要傳遞的信息——面向未來(lái)，樹(shù)立遠(yuǎn)大理想，永遠(yuǎn)成長(zhǎng)與發(fā)展下去。
展館館標(biāo)
日本館館標(biāo)為“微笑相聯(lián)”，日文“笑顏のつながり”，英文“Smile to Smile”。這一設(shè)展館標(biāo)志(LOGO)計(jì)不僅充分體現(xiàn)了日本館所要傳遞的核心信息——聯(lián)接，更為重要的是表達(dá)了珍視“心靈的聯(lián)接”這一主旨。
設(shè)計(jì)者用JAPAN（日本）的首字母“J”柔和的曲線勾勒出了相互聯(lián)接在一起的笑臉，呈現(xiàn)給人們充滿幸福笑容的美好未來(lái)社會(huì)。笑臉的色調(diào)選擇了朱鹮色，象征日中友好。
“微笑相聯(lián)”這一設(shè)計(jì)將作為上海世博會(huì)日本館統(tǒng)一館標(biāo)，將運(yùn)用到今后日本館的各項(xiàng)宣傳活動(dòng)中。同時(shí)，日本館建筑物外壁也會(huì)懸掛該館標(biāo)。
作者簡(jiǎn)介
岡室 ?。∣KAMURO KEN）
株式會(huì)社HAKUHODO DESIGN
日本館愛(ài)稱(chēng)
日本館愛(ài)稱(chēng)：紫蠶島
日語(yǔ)：かいこじま
英語(yǔ)表記：purple silkworm island
面向日本及中國(guó)普通民眾征集日本館愛(ài)稱(chēng)，從近3600個(gè)作品中選出了“紫蠶島”作為日本館的愛(ài)稱(chēng)。
紫色為日本館建筑外觀的色調(diào)。無(wú)論在中國(guó)還是在日本，都代表高貴的顏色。 蠶島令人聯(lián)想到日本館形如蠶繭的外觀。 由蠶繭制成的絲絹可謂是中日文化之間的一種“聯(lián)接”的象征。 蠶破繭而出，以高貴的姿態(tài)獲得重生，在中國(guó)象征著長(zhǎng)壽。 “紫蠶島”不僅傳達(dá)出了這種高貴更有一種對(duì)未來(lái)發(fā)展的期待，為此選定其為日本館的愛(ài)稱(chēng)。
參展主題
日本館的參展主題為“心之和·技之和”，所要傳遞的核心信息為“聯(lián)接起來(lái)！為了和美的未來(lái)”。世博會(huì)吉祥物(海寶)通過(guò)“過(guò)去”展區(qū)的遣唐使，西陣織等中國(guó)文化、技術(shù)在日本傳承的展示；“現(xiàn)在”展區(qū)的動(dòng)漫、機(jī)器人等技術(shù)和影像的展示；“未來(lái)”展區(qū)的音樂(lè)劇等表演，用“技之和”解決人類(lèi)面臨的環(huán)境問(wèn)題，來(lái)達(dá)到“心之和”。3個(gè)展區(qū)參觀時(shí)間約為1小時(shí)，可容納1500人參觀。而日本館的主題將通過(guò)拯救“東方寶石”朱鹮的故事完美演繹出來(lái)，中日兩國(guó)人民通過(guò)環(huán)境保護(hù)和共同努力，使日本又重歸西天。
展館亮點(diǎn)
節(jié)能環(huán)保
日本館在設(shè)計(jì)上采用了環(huán)境控制技術(shù)，使得光、水、空氣等自然資源被最大限度利用。展館外部透光中國(guó)2010世博會(huì)標(biāo)志性高的雙層外膜配以?xún)?nèi)部的太陽(yáng)電池，可以充分利用太陽(yáng)能資源，實(shí)現(xiàn)高效導(dǎo)光、發(fā)電;展館內(nèi)將使用循環(huán)式呼吸孔道等最新技術(shù)。
上演6400多場(chǎng)音樂(lè)劇
在日本館，專(zhuān)門(mén)辟有一座可容納500名觀眾的傳統(tǒng)木制劇場(chǎng)。在2010年5月1日至10月31日世博會(huì)期間，這里每天都要上演大約35場(chǎng)反映日中友好和日中共同拯救朱鹮活動(dòng)的音樂(lè)劇。音樂(lè)劇大約20分鐘一場(chǎng)，由三組演員循環(huán)演出，半年累計(jì)演出6400多場(chǎng)。
從遣唐使看起
參觀日本館，首先會(huì)看到遣唐使、鑒真東渡等一系列反映日中兩國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)交往歷史的展示。這些由一位位歷史先驅(qū)用心靈和信念寫(xiě)就的傳奇，歷經(jīng)千余年，仍然擁有激蕩人心的力量，在日中之間呼喚著“和”與“信”的回音。
國(guó)寶級(jí)絲織藝術(shù)回娘家
西陣織被稱(chēng)為日本的國(guó)寶級(jí)絲織藝術(shù)，在日本已有1200年歷史。這種編織物利用各種顏色的絲線和金線來(lái)編織。由此編織出來(lái)的錦緞因?yàn)樗囆g(shù)價(jià)值極高而聞名于世。這門(mén)藝術(shù)便是在中國(guó)宮廷編織技術(shù)上演變過(guò)來(lái)的。在15到16世紀(jì)期間，中國(guó)端莊文雅的宮廷編織技術(shù)，包括金線、銀線編織技術(shù)傳入了日本。如今，純手工的西陣織品依然是華貴與身份的象征。西陣織，2010年將在上海世博會(huì)日本館里“回娘家”。
機(jī)器人“樂(lè)手”拉響小提琴
參觀者將能夠體驗(yàn)未來(lái)的各項(xiàng)技術(shù)，如在全球范圍內(nèi)首次推出的搭載超高清及超望遠(yuǎn)功能的“萬(wàn)能相機(jī)”，它能夠在拍攝視頻的同時(shí)，識(shí)別笑容后自動(dòng)進(jìn)行摘拍；可滿足老齡化社會(huì)的需求、提供“看護(hù)及醫(yī)療援助”、“家政援助”的伙伴機(jī)器人，以及擁有嫻熟揉弦、拉弓技巧的會(huì)拉小提琴的機(jī)器人。
[編輯本段]建筑外觀
紫蠶島是上海世博會(huì)各國(guó)家館之中面積最大的展館之一，同時(shí)也是日本參展世博會(huì)史上規(guī)模史無(wú)前例的展館。
這個(gè)首度公開(kāi)的“龐然大物”高約24米，占地面積約6000平方米。展館外部呈銀白色，采用含太陽(yáng)能發(fā)電裝置的超輕“膜結(jié)構(gòu)”包裹，形成一個(gè)半圓型的大穹頂，宛如一座“太空堡壘”。
這是一座“會(huì)呼吸的展館”，將與自然共呼吸，似乎延續(xù)和繼承了愛(ài)知世博會(huì)的主題理念，并融入上海世博會(huì)主題。展館設(shè)計(jì)上采用了環(huán)境控制技術(shù)，使得光、水、空氣等自然資源被最大限度利用。展館外部透光性高的雙層外膜配以?xún)?nèi)部的太陽(yáng)電池，可以充分利用太陽(yáng)能資源，實(shí)現(xiàn)高效導(dǎo)光、發(fā)電;展館內(nèi)將使用循環(huán)式呼吸孔道等最新技術(shù)。在結(jié)構(gòu)方面，由于日本館采用了屋頂、外墻等結(jié)成一體的半圓形的輕型結(jié)構(gòu)，使得施工時(shí)對(duì)周邊環(huán)境影響較小。
內(nèi)容展示
日本館將融合了日本傳統(tǒng)特色與現(xiàn)代風(fēng)格兩種形態(tài)，通過(guò)過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)三部分的講述，讓參觀者在視覺(jué)、觸覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)的感受下，了解一個(gè)真實(shí)的日本，以及可持續(xù)發(fā)展的21世紀(jì)新型的城市展區(qū)1 聯(lián)接的驚喜(以遣唐使為中心)生活形態(tài)。
上海世博會(huì)日本館同時(shí)可容納1800人進(jìn)行參觀。在進(jìn)入展館前，參觀者不知道即將出現(xiàn)在眼前的是怎樣的場(chǎng)景，他們踏上了從過(guò)去到現(xiàn)在，并穿越未來(lái)的旅程。尖端的科技、大型影像劇場(chǎng)、高科技機(jī)器人……參觀者沉浸在不斷涌現(xiàn)的新奇氛圍中。內(nèi)部的展示視覺(jué)效果總處在宏觀與微觀之間的不斷變換中，恐怕只有身處現(xiàn)場(chǎng)的人，才能在各自不同的心境下有所感觸。
在過(guò)去展區(qū)中，參觀者能夠看到國(guó)人熟悉的遣唐使、漢字以及中國(guó)傳統(tǒng)的建筑樣式等，這可能是日本特意為中國(guó)參觀者準(zhǔn)備的一份“獻(xiàn)禮”。
在現(xiàn)在展區(qū)中，則有六組展示空間。其中一部分將展示節(jié)能技術(shù)、凈水技術(shù)等有助解決全球性難題的尖端科技;另外還將展示諸如屋頂綠化、節(jié)約用水等個(gè)人便能付諸實(shí)施的成果。讓參觀者在體驗(yàn)“技之和”的同時(shí)，亦能由此察覺(jué)到里面所蘊(yùn)含的與心靈的聯(lián)接。
在未來(lái)展區(qū)中，人們對(duì)美好未來(lái)的期待將通過(guò)精彩表演具體呈現(xiàn)。在能容納600人展望空間的大型影像劇場(chǎng)里，展區(qū)將向參觀者呈現(xiàn)心靈的聯(lián)接，對(duì)實(shí)現(xiàn)“心之和”，即安心、舒適感、對(duì)未來(lái)社會(huì)的信心是極其重要的。
日本館的活動(dòng)大廳在整座建筑中也將發(fā)揮重要的作用。活動(dòng)大廳里將在184天的展期內(nèi)舉行各種各樣的活動(dòng)。從您與高科技機(jī)器人相伴的場(chǎng)景中轉(zhuǎn)過(guò)頭，就能品嘗到精致的日本料理……總之，“重要的不光是你看到了什么，而是你感受到了什么”。
"
粵公網(wǎng)安備 44010302000753號(hào) 
